Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

schlugen fehl

  • 1 fehlschlagen

    féhl|schlagen unr.V. hb/sn itr.V. 1. не улучвам (за удар); 2. не успявам, провалям се (експеримент); 3. не се сбъдва, не се осъществява (надежда); Ihre Versuche, sich mit ihm auszusöhnen, schlugen fehl опитите ѝ да се помири с него се провалиха.
    * * *
    * itr s 1. удрям погрешно; 2. itr s не сполучвам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fehlschlagen

См. также в других словарях:

  • fehlschlagen — scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); misslingen; fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Margarete von Valois — Porträt Margaretes von Valois eines anonymen Malers nach François Clouet, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts, Musée Condé Margarete von Valois (französisch Marguerite de Valois; * 14. Mai 1553 in Saint Germain en Laye; † 27. März 1615 in Paris),… …   Deutsch Wikipedia

  • Margarethe von Valois — Porträt Margaretes von Valois eines anonymen Malers nach François Clouet, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts, Musée Condé Margarete von Valois (französisch Marguerite de Valois; * 14. Mai 1553 in Saint Germain en Laye; † 27. März 1615 in Paris),… …   Deutsch Wikipedia

  • Neuere Geschichte Zyperns — Inhaltsverzeichnis 1 Die Ausgangslage 2 Der vorgeschlagene Anschluss an Griechenland 3 Die Unabhängigkeit 4 Der griechische Putsch und die türkische Invasion 5 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Zyperns seit der Kolonialzeit — Hauptartikel: Geschichte Zyperns Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangslage 2 Vorgeschlagener Anschluss an Griechenland 3 Unabhängigkeit 4 Griechischer Pu …   Deutsch Wikipedia

  • Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Operation Ten-Go — Operation Ten gō / Schlacht vor Bō no Misaki Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Operation Ten-gō — / Schlacht vor Bō no Misaki Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg …   Deutsch Wikipedia

  • Sojus 1 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus 1 NSSDC ID: 1967 037A Raumschiff: Sojus 7K OK (A …   Deutsch Wikipedia

  • Lhabsang Khan — Lhabsang Khan, Wandbild aus dem Sera Kloster Lhabsang Khan (* im 17. Jahrhundert; † 1717; auch: Lhabzang Khan, Latsang Khan) war ein mongolischer Herrscher der Qoshoten, der von 1703 bis 1717 in Tibet regierte. Sein Tod löste den Einmarsch der… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Elminas — Die historisch belegte Geschichte Elminas, einer heutigen Kleinstadt in Ghana umfasst mehr als fünfhundert Jahre. Sie beginnt 1482 mit einem Abkommen zwischen dem portugiesischen Seefahrer Diogo de Azambuja und dem von den Portugiesen Caramansa… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»